NOMAD St. Moritz Summer Edition

NOMAD 聖莫里茨夏季版

普蘭塔宅邸,聖莫里茨 | 2021年7月9日至11日

 

Carwan Gallery 很榮幸參與了 NOMAD St Moritz 2021,並展出了 Marcin Rusak 和 Hot Wire Extensions 的兩個獨家系列。

 FAUX SPECIES(人造物種):
隨著 3D 列印技術的創新激增,SLS 列印因其設計自由度、高生產率和相對較低的成本而變得普及。然而,這種列印工藝的性質意味著會產生大量的 SLS 尼龍粉末作為副產品,導致了未經考慮處置方式的意外浪費。Hot Wire Extensions 的工藝通過從藤蔓圍繞樹木生長的方式中汲取靈感,並開發出一種重新利用廢棄尼龍粉末的流程,將自然與創新融為一體。將一根鎳鉻合金線塑形並放置在裝滿尼龍粉末和矽砂的容器中。電流通過金屬線,使混合物圍繞該形狀固化,從而產生了在形狀、規模和應用上的無限可能。該工藝將材料無縫結合,將短暫的線條轉變為耐用、有機且如同骨骼般的結構。

PROTOPLASTING NATURE:
In Protoplasting Nature, Rusak combines metal and exotic leaves to make opposing processes — life and death, renewal and decay — evident. A load-bearing structure, formed by hand using welded steel, evokes organic shapes and ornate 17th-century furnishings. In place of a lampshade, Rusak attaches real leaves from the exotic plant Thaumatococcus Daniellii, a rhizomatic herb widely cultivated in central Africa for its exceptionally sweet fruit and useful leaves. The entire sculpture is then coated in zinc using thermo coating process, thus permanently encasing the leaves within a thin metal shell.